Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | curb [us] | encintado [m] |
General | curb [us] | sardinel [m] AMER |
General | curb [us] | solera [f] MX CL |
Construction | ||
Construction | curb [us] | bordillo de la acera [m] |
Construction | curb [us] | bordillo [m] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | curb cut [us] | rampa (en la acera) [f] |
General | curb cut [us] | bajada de cordón (río de la plata) [f] |
General | curb cut [us] | rampa (en la vereda) [f] PE |
General | curb cut [us] | rampa (en la banqueta) [f] MX |
General | curb cut [us] | rasante de la acera [f] ES |
Slang | ||
Slang | a curb-crawler (us) | trillador (persona que conduce buscando sexo) |
Technical | ||
Technical | curb roof [us] | mansarda [f] |
Telecom | ||
Telecom | fiber to the curb [us] | fibra hasta la acera [f] |
Transportation | ||
Transportation | fiber to the curb [us] | fibra para pozo de registro de canalización |